I think I know what you mean.
[Translated to a foreign language and back to English using Google Translate]
I know what I mean. -Azerbaijani
Task that knows what meant . –Italian
I thought that I knew any you meant. -Chinese
I think I know what the meaning of. -Swahili
I know what I mean. –Turkish
I think of that I have known those which are meant. -Japanese